Association GOLESTAN de Besançon

Concert et Danse Franco-Persan

 
 

دوستان عزیز افتخار دارم به استحضار شما برسانم انجمن گلستان روز شنبه اول نوامبر از ساعت 18 تا 20 اقدام به برگزاری یک کنسرت موسیقی ابرانی-فرانسوی در سالن اجتماعات خانه ی محله سنت فرژو نموده است. گروه موسیقی به سرپرستی آهنگساز و موسیقیدان جوان و خلاق ایرانی "بابک رجبی" به اجرای قطعات موسیقی ایرانی همراه با اشعار ایرانی-فرانسوی، رقص و آواز خواهد پرداخت. "داوید بروله"، استاد و نوازنده ی فرانسوی تنبک و دف از لیون، "هلن لاکوست" شاعر و خواننده ی فرانسوی از استراسبورگ، " زرین تاج" خواننده ی ایرانی از آلمان و "فرشته ی نصر" رقصنده ی ایرانی از پاریس بابک رجبی را در این اجرا همراهی خواهند کرد. ورود به این کنسرت برای عموم رایگان است. پوستر این کنسرت به پیوست ارسال شده است. از همه ی دوستان دعوت می شود ضمن حضور در این کنسرت، ما را درتبلیغ این رویداد فرهنگی یاری فرمایند. به امید دیدار فریال فانیان Chères amies, Chers amis, J'ai l'honneur de vous annoncer que l'Association Golestan organisera un Concert de musique et de danse Franco-Persans le 1er novembre 2014 de 18h00 à 20h00 à la Maison de Quartier Rosemont et St Ferjeux à Besançon. Ce concert sera dirigé par "Babak RAJABI", musicien et compositeur innovant iranien et contiendra des programmes de musique de chant et de danse. "David BRULEY", Professeur de Percussion Iranienne à Lyon, "Hélène LACOSTE", poètesse et chanteuse française, "Zarin Taj", Chanteuse iranienne en Allemagne et "Fereshteh NASR", danseuse Iranienne à Paris accolmpagneront "Babak RAJABI" dans cette réalisation. Veuillez trouver ci-joint l'affiche d'annonce. L'accès sera libre au public dans la mesure des places disponibles (150 places assises). Tous les amis sont priés de bien vouloir participer à ce programme tout en faisant la publicité de cette manifestation. Cordialement Ferial FANIAN Présidente

Concert et Danse Franco-Persan

GOLESTAN-Association des Familles Franco-Persanes

Siège social: 2B, rue des sources 25000 BESANÇON

STATUT

Fondée en 1998, régie par la loi du 1er Juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, Golestan est une Association basée à Besançon.

La dénomination de Golestan (la « roseraie » en persan) fait allusion non seulement aux roseraies iraniennes notamment de Kashan, de Chiraz et d’Ispahan, mais également au fameux recueil de poèmes et de textes littéraires du grand poète classique iranien Saadi. Se déclarant « apolitique » et « laïque », cette association a pour objectif principal de rapprocher les deux grandes cultures française et iranienne surtout en transmettant et en faisant connaitre la langue et la civilisation persane. Elle organise chaque année des manifestations et essentiellement le Norouz (le nouvel an iranien qui correspond au 21 mars) qui est considéré comme la fête iranienne par excellence. Depuis sa création, Golestan a organisé plusieurs fêtes et rassemblements iraniens et a su entre autres mobiliser les habitants de Besançon pour soutenir les sinistrés du grand séisme de Bam en Iran en 2005.

 

انجمن خانواده‌های فرانسوی-ایرانی گلستان

این انجمن که اعضاء آن را خانواده های فرانسوی-ایرانی ساکن بزانسون تشکیل می دهند، مطابق با قانون مصوبه اول ژوئیه سال 1901 و بخشنامه‌ی 16 اوت 1901 در سال 1998 تأسیس و ثبت شد.

نام گلستان یادآور باغهای گل ایرانی به ویژه در کاشان و شیراز و اصفهان است و در عین حال به کتاب گلستانِ سعدی به عنوان نمادی از فرهنگ ایرانی اشاره دارد. انجمن گلستان "غیر مذهبی" و "غیر سیاسی" است و هدف اصلی آن کمک به آشتی دو فرهنگ بزرگ ایرانی و فرانسوی به ویژه از طریق انتقال و شناساندن زبان و تمدن پارسی است. این انجمن هر ساله برنامه‌های مختلفی را تدارک و اجرا می‌کند که مهم‌ترین آن برگزاری جشن نوروز به عنوان بزرگ‌ترین جشن ایرانی است.گلستان از زمان تأسیس تاکنون چندین جشن و گردهمایی را در برگزار کرده و به ویژه در سال 2005 موفق به جمع‌آوری کمک‌های مردم بزانسون به زلزله‌زدگان بم در ایران شد.

 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×